diff --git a/roles/lmn_vm/files/lmn-proxy.sh b/roles/lmn_vm/files/lmn-proxy.sh
index 122a10d..153b30c 100755
--- a/roles/lmn_vm/files/lmn-proxy.sh
+++ b/roles/lmn_vm/files/lmn-proxy.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
-export http_proxy='http://firewall:3128'
+export http_proxy='http://aptcache:3128'
 export https_proxy=$http_proxy
 export ftp_proxy=$http_proxy